top of page

Off-Duty Dress
(1942 - 1945)

Od doby, kdy v roce 1941 vstoupily Spojené státy americké do druhé světové války, byly armádní zdravotní sestry povinny nosit uniformu až na drobné výjimky úplně všude. Tzv. off-duty dress (doslova „mimoslužební šaty”) se tak staly mezi ženami vítanou alternativou ke klasické služební uniformě skládající se ze sukně, saka a košile.

Šaty měly sukni áčkového střihu ušitou ze šesti dílů látky, vršek pak tvořila volná halena se dvěma náprsními kapsami a záhyby na zádech. Vpředu se šaty zapínaly třemi knoflíky a v pase byly opatřené páskem s jedním knoflíkem. Na knoflíček se také zapínaly rukávové manžety, do nichž se na svém konci zužovaly dlouhé volné rukávy. Na příslušnost ke Sboru armádních zdravotních sester odkazoval náležitý odznak na levé straně límce, na pravou se připínala důstojnická insignie s písmeny „U.S.”.

Insignia Off-Duty Dress.jpg

Tyto šaty bylo povoleno nosit mimo pracovní dobu a na neoficiální společenské události. Jednalo se o součást uniformy, kterou armádní zdravotní sestry neměly sice automaticky přidělenou, ale mohly si ji v případě zájmu zakoupit nebo si jej nechat ušít.

BLUE OFF-DUTY DRESS:

První model off-duty dress byl představen v dubnu 1942. Jednalo se o tmavě modré šaty z matného rayonu ve stejné barvě jako první typ služební uniformy. Oblé ramenní výložky i rukávové manžety byly obšité vínově červenou paspulkou.

Blue Off-Duty Dress.png

Dress, Off-Duty, Nurse's (Blue)

První model šatů pro zdravotní sestry v modré barvě. Šaty mají vínové lemy a pásek v pase. Pokrývka hlavy na obrázku je lodička ve stejné barvě.

K šatům se nosily béžové punčochy, černé služební polobotky, případně šedé nebo černé kožené rukavice. Jako pokrývka hlavy mohla být zvolena modrá čepice se štítkem nebo modrá lodička s vínově červeným lemováním. Jelikož k modré uniformě nebyla oficiálně schválená žádná kabelka, bylo povoleno k ní nosit civilní, avšak jednoduchou plochou černou koženou kabelku.

Hazel Dill - Blue Off-Duty Dress.jpg
1943 dress (2).jpg
Blue_Garrison_Cap_—_2.png

Cap, Garrison, Nurse’s, Blue

Lodička tmavě modré barvy s vínově červeným lemováním se nejprve nosila bez odznaků. Později se vpředu na její levou stranu připínal odznak Sboru armádních zdravotních sester, který byl v roce 1943 vyměněn za kovový odznak služební hodnosti.

Black Oxford Shoes.png

Shoes, Nurse’s, Black

Černé kožené boty, tzv. oxfordky. Mají 4,4 cm vysoký podpatek podražený gumou a koženou podrážku.

Gloves, Suede, Gray, Women’s.png

Gloves, Suede, Gray, Women’s

Privátně zakoupené semišové šedé rukavice se nosily jako doplněk modrých uniforem. Jako alternativa mohly být k téže uniformě nošeny i černé kožené rukavice.

Oran in wartime was an exotic multinational, multi-cultural city with always new and inter

BEIGE OFF-DUTY DRESS:

V létě roku 1942 byla zavedena jiná barevná varianta šatů, béžová, určená ženám sloužícím v pouštních, tropických a subtropických podmínkách. Z tohoto důvodu se šaty šily z lehkých látek jako rayon nebo „tropical worsted” (vzdušná vlněná tkanina). Střih šatů zůstal tedy stejný jako u šatů tmavě modrých, lemy ramenních výložek a rukávových manžet byly taktéž vínově červené. U některých kusů šatů, které byly ušité v zámoří, však mohly tyto lemy z důvodu nedostupnosti materiálu v dané lokalitě chybět úplně.

Beige Off-Duty Dress.png

Dress, Off-Duty, Nurse's (Beige)

Druhý model off-duty šatů v béžové barvě byl alternativní formou uniformy pro zdravotní sestry sloužící v teplých klimatických oblastech, jako je Tichomoří, Afrika a jižní Francie. Na fotografii jsou šaty nošeny v kombinaci s prvním modelem čepice.

Jako doplňky se nosily béžové punčochy, bílé služební polobotky, bílé nebo béžové rukavice a jako pokrývka hlavy buď béžová čepice se štítkem prvního typu nebo béžová lodička s vínově červeným lemováním.

Nurse's Beige Garrison Cap (first pattern).png

Cap, Garrison, Summer, Beige, Nurse’s
(first pattern)

Pokrývka hlavy typu lodička v béžové barvě s vínově červeným lemováním typickým pro U.S. Army Medical Department. Kovový odznak služební hodnosti byl umístěn vpředu na levé straně.

Army nurse in beige off-duty dress.jpg
2nd Lt Evelyn Crew Kelley.jpg
ANC Beige Service Cap (1st Pattern).png

Cap, Service, Beige, Nurse’s
(first pattern)

Čepice se štítkem prvního vzoru určená příslušnicím Sboru armádních zdravotních sester byla vepředu ozdobena mašlí. Na tomto prvním modelu nebyl oficiálně připevněný žádný odznak, dobové fotografie ale ukazují, že některé sestry nosily ve středu její přední části připevněný odznak odkazující na příslušnost ke Sboru armádních zdravotních sester. Béžová čepice byla určena k uniformě téže barvy.

White Oxford Shoes.png

Shoes, Nurse’s, White

Bílé kožené polobotky, tzv. oxfordky, s 3,8cm vysokým podpatkem z tvrdé gumy a koženou podrážkou.

White Cotton Gloves.png

Gloves, Cotton, Dress, Women’s

Jako doplněk k béžovým uniformám mohly být nošené bílé nebo béžové bavlněné rukavice. Na obrázku jsou vidět ukázky komerčně vyráběných rukavic.

V roku 1944 prošly šaty drobnými změnami a bylo možné k nim nosit i hnědé polobotky, hnědé rukavice, hnědou kabelku a béžovou čepici se štítkem nebo béžovou lodičku druhého typu.

Women's Beige Garrison Cap.png

Cap, Garrison, Summer, Beige, Nurse’s (revised pattern)

Druhý typ béžové lodičky se vyznačuje prohnutím do tvaru banánu jako lodička olivově zelená. Vínově červené lemování bylo nahrazeno důstojnickým černo-zlatým lemem.

Gloria Sonalio.jpg
1st Lt. Sally B. Cowan, March 1945.jpg
ANC Beige Service Cap (revised pattern).

Cap, Service, Beige, Nurse’s
(revised pattern)

Na konci roku 1942 se design čepice určené příslušnicím Sboru armádních zdravotních sester změnil. Mašle byla odstraněna a oficiálně schváleným odznakem na její přední straně se stal čepicový odznak Spojených států amerických. Tento nový vzor byl dostupný v modré, béžové i olivové barvě, aby barevně odpovídal všem dostupným uniformám.

Shoes, Service, Women’s, Low.png

Shoes, Service, Women’s, Low

Pohodlné hnědé kožené polobotky, tzv. oxfordky, s 3,8cm vysokým podpatkem z tvrdé gumy a koženou podrážkou.

Leather Gloves.png

Gloves, Leather, Dress, Women’s

Hnědé kožené rukavice byly nošené jako doplněk k béžovým šatům od roku 1944.

Louise Matchett - Beige Off-Duty Dress.jpg
Leah T. Willis poses outside at her home in Winston-Salem, North Carolina, while on leave
Nancy L. Koons.jpg

Hranatá kožená kabelka pro příslušnice Sboru armádních zdravotních sester měla odnímatelný ramenní popruh, uvnitř peněženku a přihrádku na zrcátko. Barva kůže se shodovala s hnědou barvou oxfordek. Až do listopadu 1943 se taška nosila zavěšená na levém rameni. Později se pravidla změnila a taška se začala nosit křížem, tedy na levém boku s popruhem na pravém rameni. Díky odepínacímu popruhu bylo možné kabelku nosit i v ruce nebo pod paží. Hnědá kabelka se nosila s béžovými a s olivově zelenými uniformami.

Bag, Utility, Nurses’ Front.png
Bag,_Utility,_Nurses’_Inside.png

Bag, Utility, Nurses’

Kožená kabelka s přihrádkami a peněženkou. Podšívka je vyrobena z bavlněného popelínu olivové barvy. Popruh je možné nastavit tak, aby se dala nosit přes rameno nebo je možné ho úplně odepnout. Tento model kabelky používal pouze Sbor armádních zdravotních sester.

 

(Kabelka na fotografiích je ze sbírky Victorie Pageot)

Bag, Utility, Nurses’ Back.png

OLIVE DRAB OFF-DUTY DRESS:

Posledním typem byly šaty olivově zelené, které vznikly v roce 1943 v rámci barevného sjednocování dámských uniforem s pánskými. Původním záměrem bylo postupně vyřadit tmavě modré uniformy a kompletně je nahradit olivově zelenými. Nakonec ale byla udělena výjimka ženám vykonávajícím službu na území USA. Zde tedy zůstaly přípustné obě barvy služební uniformy a šatů, tmavě modrá i olivově zelená.

OD Off-Duty Dress - Service Cap.png

Dress, Off-Duty, Nurse's (Olive Drab)

Třetí a nejoblíbenější model šatů v olivově zelené barvě. Na fotografii jsou šaty zobrazeny s druhým modelem čepice ve stejné barvě.

První modely zelených šatů byly ušité z rayonu, přičemž ramenní výložky a stejně tak i lemy rukávových manžet, byly ve stejné barvě jako šaty samotné. Na podzim roku 1944 došlo k inovacím, šaty se začaly šít z vlněného krepu, zvětšila se šířka ramen, naopak šířka pasu a velikost kapes se zmenšila. Ramenní výložky se přestaly opatřovat lemem a jejich tvar se změnil z oválného na špičatý. Dále byl odstraněn důstojnický prýmek z rukávové manžety, přičemž ta byla navíc vyměněna za manžetu dvojitou, tzv. francouzského typu. Stejnou změnou střihu v té době prošla i béžová varianta šatů.

Olivově zelené šaty byly dostupné v letní i zimní verzi, přičemž rozdíl mezi nimi činila jen tloušťka zvolené látky. Používaných materiálů bylo více, záleželo na tom, jaké krejčovství šaty šilo. Z tohoto důvodu mohly mít různé šaty mírně odlišný barevný odstín.

 

Použité doplňky se řídily stejným předpisem jako doplňky ke služební uniformě. Jejich konkrétní výběr záležel na ročním období, především však na pokynech velícího důstojníka. Vždy se ale jednalo o béžové punčochy, hnědé služební polobotky a hnědou kabelku určenou pro armádní zdravotní sestry. Jako pokrývka hlavy mohla být zvolena buď olivově zelená čepice se štítkem nebo olivově zelená lodička. V nepřízni počasí bylo možné nosit hladké hnědé kožené rukavice.

Women's Officer's Garrison Cap.png

Cap, Garrison, Wool, Women, Officers’

Dámská důstojnická lodička ve tvaru banánu, díky čemuž měla lépe vyhovovat úpravě vlasů ve 40. letech.

9677_10200165588770210_1137980172_n.jpg
2nd Lt. Margueritte Mary Winkler Churchill.jpg
Cap, Service, Wool, OD, Nurse’s.png

Cap, Service, Wool, OD, Nurse’s

Model čepice zobrazený na fotografii byl navržen soukromou newyorskou společností Knox Hats a byl vyhrazen pro příslušnice Sboru armádních zdravotních sester.

V září roku 1945 bylo oficiálně povoleno nosit k béžovým a olivově zeleným šatům civilní hnědé kožené lodičky místo služebních oxfordek.

Shoes, Service, Women’s, Low.png

Shoes, Service, Women’s, Low

Pohodlné, hnědé kožené boty, tzv. oxfordky, s 3,8cm vysokým podpatkem z tvrdé gumy a koženou podrážkou.

Brown Pumps.png

Pumps

Příklad hnědých lodiček (angl. pumps), které mohly armádní zdravotní sestry nosit ve svém volném čase od září 1945. Tyto boty si ženy kupovaly samy.

Peggy Harley and Bob Moe, Aug. 9, 1945, France.jpg
Leather Gloves.png

Gloves, Leather, Dress, Women’s

Dámské hnědé kožené rukavice byly nošené jako doplněk k olivově zeleným uniformám. Tyto rukavice se šily z hladké kůže bez jakýchkoliv ozdobných prvků.

Stockings, Cotton, Beige, Women’s.png

Stockings, Cotton, Beige, Women’s

Tvarované punčochy z mercerovaného bavlněného vlákna s 11,4 cm širokým podvazkovým lemem a zesílenou chodidlovou částí.

1945 from Pvt Richard Goodwin from Anoka, MN. He was a baker with the US 3rd Army, 26th Di
bottom of page